baiser Lamourette

(baiser (de) Lamourette)
"поцелуй Ламуретта", всеобщее примирение; непрочный, временный мир (ссылка на всеобщее примирение, последовавшее после речи аббата Ламуретта в Законодательном собрании 7 июля 1792 г. В дальнейшем разногласия возобновились, и выражение "поцелуй Ламуретта" получило ироническую окраску)

Indulgence, d'abord, à l'intérieur. Pour tous les coupables, vrais ou prétendus, pour les méchants authentiques comme pour les bons, injustement persécutés ... cet immense baiser Lamourette, dans la pensée de M. de Monzie, n'est certainement pas destiné à se limiter à la France. (M. Bloch, L'Étrange défaite.) — Снисходительность прежде всего внутри страны. Ко всем виновным, настоящим и мнимым, к преступникам в той же мере, как к честным людям, ставшим жертвой несправедливых преследований ... этот грандиозный поцелуй примирения, по мысли г-на де Монзи, не должен ограничиться пределами Франции.

L'ours soviétique, le lion britannique et l'aigle américain, que séparaient autrefois de menues divergences idéologiques, scelleraient la paix mondiale par une sorte de baiser de Lamourette à grande échelle. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Советский медведь, британский лев и американский орел, которых прежде разделяли незначительные идеологические расхождения, теперь, как кажется, скрепили всеобщий мир своего рода грандиозным поцелуем Ламуретта.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "baiser Lamourette" в других словарях:

  • Baiser Lamourette — L épisode dit du Baiser Lamourette est une tentative de réconciliation proposée par Antoine Adrien Lamourette le 7 juillet 1792 à l Assemblée législative. Lamourette propose à ses collègues élus de s embrasser en signe de réconciliation. Louis… …   Wikipédia en Français

  • baiser — 1. (bè zé) v. a. 1°   Appliquer sa bouche sur le visage, la main ou un objet quelconque. Son père le baisa et le congédia. Il portait un reliquaire qu il baisait avec effusion. •   Viens baiser cette joue et reconnais la place Où fut jadis l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • baiser — 1. baiser [ beze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe dans les relations amoureuses; Xe en signe d affection ou de respect; lat. basiare 1 ♦ Appliquer, poser ses lèvres sur (une personne, une chose) par affection, respect. ⇒ embrasser. Baiser qqn… …   Encyclopédie Universelle

  • Lamourette, Antoine-Adrien — (1742 1794)    political figure    Born in Frévent, Pas de Calais, Antoine Adrien Lamourette was vicar general of Arras and, during the revolution of 1789, became constitutional bishop of Rhône et Loire (February 1791). He was elected deputy to… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • lamourette — (entrée créée par le supplément) (la mou rè t ) s. m. Voy. BAISER 2 au Supplément …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Antoine-Adrien Lamourette — (Album du Centenaire) Antoine Adrien Lamourette (né le 31 mai 1742 à Frévent mort guillotiné le 11 janvier 1794 à Paris. français et un homme politique de la Révolution française …   Wikipédia en Français

  • Rue Saint-Honore — Rue Saint Honoré Pour les articles homonymes, voir Saint Honoré. 1er, 8e arrt …   Wikipédia en Français

  • Rue Saint-Honoré — 48°51′53″N 2°19′56″E / 48.86472, 2.33222 …   Wikipédia en Français

  • Ламурет — (Адриен Lamourette, 1742 1794) франц. прелат и государств. деятель; был членом конгрегации лазаристов и главным викарием в Аррасе. Л. соединял искреннюю веру с наклонностью к философским занятиям. Мирабо тесно сблизился с ним и поручал ему писать …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ламурет, Антуан Адриан — Антуан Адриен Ламурет (фр. Antoine Adrien Lamourette; 31 мая 1742 11 января 1794, Париж) французский прелат и государственный деятель. Был членом конгрегации лазаристов и главным викарием в Аррасе. Ламурет соединял искреннюю веру с… …   Википедия

  • Ламурет — Ламурет, Антуан Адриан Связать? Антуан Адриен Ламурет (фр. Antoine Adrien Lamourette; 31 мая 1742 11 января 1794, Париж) французский прелат и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.